Saludo Navidad 2009

Check out this SlideShare Presentation:

Saludo Navidad 2009

View more documents from Andrea Bilán.

Rizdvyanyi Pryvit 2009 2010

Check out this SlideShare Presentation:

Rizdvyanyi Pryvit 2009 2010

View more documents from Andrea Bilán.

_Ruslana & Friends- Dobry Vechir Tobi

Feliz navidad

Ukrainian Greeting Song_

traditional Ukrainian christmas

ezus malusienki + Gdy sie Chrystus rodzi - Anna Maria + Stanislaw Jopek

Ніна Матвієнко - Нова радість стала

Ukrainian folk song 'Oy. ty misyatsyu'

'Oy. u poli krynychenka' (Ой. у полі криниченька)

UKRANIA ON LINE

Tributo a Ucrania - Ukraine Україна Ukraina tribute

Я-українець!

Colectividad Ucraniana

FIESTA DEL CRISOL DE RAZAS AÑO 2009

Colectividad Ucraniana

View more presentations from Bilanka.

Taras Shevchenko, poeta ucraniano

Taras Shevchenko

Taras Shevchenko, poeta y pintor ucraniano del siglo XIX. Es fundador de la literatura moderna ucraniana.
A continuación ofrecemos una de sus poesias, traducida por Leonidas Holocwan.

Testamento 

Si he de morir, sepultadme 

en una tumba erigida

entre las vastas estepas

de Ucrania querida.

¡Que la espaciosa campiña,

Dnipró y las quebradas

sean visibles, y se escuche

rugir las cascadas!

Cuando lleve de Ucrania

al mar azulado

sangre enemiga… entonces yo

montañas y prados

dejaré e iré a reunirme

con Dios, y devoto

estaré orando. Pero antes

Dios me es ignoto.

Sepultadme, y levantaos,

romped las cadenas.

Rociad con sangre enemiga

la libertad plena.

Y en una familia grande,

libre y renovada

No olvidéis recordarme

en voz reposada

Ucrania

Check out this SlideShare Presentation:

Ucrania

View more presentations from Jaciara Souza.

UN PAIS MUY BONITO (UCRANIA)

Check out this SlideShare Presentation:

UN PAIS MUY BONITO (UCRANIA)

View more presentations from dani7160.

COMENTARIO DEL DIARIO LA NACIÓN SOBRE HOLODOMOR

DocumentoUcrania: postales del horror

Se cumplen 75 años del Holodomor, el genocidio contra el pueblo ucranio que produjo millones de muertes por una hambruna planificada y llevada a cabo por el régimen estalinista. La tragedia ignorada

> Ir a la nota

lanacion.com | Revista | Domingo 15 de junio de 2008

Chernobil

UNO DE LOS MAYORES DESASTRES NUCLEARES

tchernobil

View more presentations from Jonshuan Gonzalez.

Ucrania

DATOS SOBRE LA NACIÓN DE UCRANIA

Ucrania

View more presentations from lah.k3.

Ukrainian folk song "Shcho po tim botsi stavok" (Що по тім боці ставок)

Documental sobre el HOLODOMOR en Ucrania, canal 7 ARGENTINA, ukranews.com.ar

LOS GANADORES DEL CRISOL AÑO 2009

Aquí en la foto miembros de la colectividad con Juan Carlos Barros, locutor de Radio Mocoví,  y F. Locket.

Fiesta del Crisol de Razas - Año 2009

CARROZA GANADORA DEL CRISOL
DE LA COLECTIVIDAD UCRANIANA

Промова В.Ющенка з нагоди 75 роковин Голодомору

DISCURSO DEL PRESIDENTE UCRANIO A LOS 75 AÑOS DEL HOLODOMOR

Шановний Esteban Bilan!

28 листопада - День пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій.

Цей день покликаний донести правду про страшний злочин Голодомору, скоєний у 1932-1933 роках в Україні.

Голодомор в Україні - одна з найбільших в історії людства гуманітарних катастроф.

Це був свідомо й чітко спланований тоталітарним комуністичним режимом геноцид проти Українського народу. У такий цинічний, нелюдський спосіб комуністична влада намагалася завдати смертельного удару українському селянству як основі нашої нації, підірвати сили нашого народу і назавжди усунути саму можливість відродження України як незалежної держави.

За оцінками істориків, за неповний рік з осені 1932 до початку літа 1933 року від штучно організованого голоду в Україні загинуло 10 мільйонів наших співвітчизників. Вмирало 17 людей щохвилини, тисячу щогодини, 25 тисяч щодоби.

Голодомор, як злодіяння тоталітарної системи, повністю відповідає поняттю геноциду, що міститься у резолюції ООН 1946 року.

28 листопада у Києві у Софійському соборі відбудеться чин і молитва по померлих від голоду. Також за участі Віктора Ющенка пройде скорботна хода, покладання до підніжжя Меморіалу пам’яті жертв голодоморів в Україні символічних композицій та «колосків пам’яті». Потім відбудеться звернення Президента України до Українського народу та національна хвилина мовчання.

О 16.02 - початок Всеукраїнської акції «Засвіти свічку».

Ми закликаємо вас приєднатися до акції «Засвіти свічку» та вшанувати пам'ять померлих хвилиною мовчання. Донесіть полум'я незгасимої свічки до кожної людини, до кожного серця.

Як відомо, в Україні День пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій відзначається щороку у четверту суботу листопада.


Ми пропонуємо Вам переглянути відеоролик з піснею Оксани Білозір "Свіча" на офіційному сайті і переслати його своїм друзям.

   

голодомор на Украине HOLODOMOR EN UCRANIA

GENOCIDIO EN UCRANIA

COMENTARIO SOBRE HOLODOMOR

EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DE HOLODOMOR

http://www.youtube.com/watch?v=1v7OzHXnU6I

UKRAINE МИЛИЙ

Ukrainian folk group Zabava театр народної пісні Забава

I am beautiful Гарна я Ładna ja Ukrainian folk music

Театр української народної пісні Забава ukrainian folk music

Ukrainian folk song "Oy, ty misyatsyu" (Ой, ти місяцю)

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

Ukrainian folk song "Tse bulo na Sumshchyni" (Це було на Сумщині)

Folk Song from Podillya, Ukraine

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

"Tuman yarom kotytsya" (Туман яром котиться)

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

Ukrainian folk song "Oy, u poli krynychenka" (Ой, у полі криниченька)

MÚSICA TRADICIONAL DE UCRANIA

BALLET VEZELKA DE LAS BREÑAS

BALLET VEZELKA JUNTO AL PROFESOR KOZLOV

Presentación  del Ballet durante la Fiesta del Crisol de Razas año 2009.

UCRANIA GANADORA DEL CRISOL DE RAZAS AÑO 2009

Cnel Du Graty –Chaco-

La VII Fiesta Provincial del Crisol de Razas, organizado para el sábado siete de noviembre, se realizó el domingo ocho por inclemencia climáticas. Gracias a Dios hemos sido bendecidos con una importante lluvia, reverdeciendo la esperanza en nuestra zona agrícola – ganadera tan castigada.

    Con una masiva concurrencia, comenzó a partir de las 22 horas aproximadamente. En primer lugar con la presentación de todas las banderas de ceremonias de las colectividades, presididas por nuestra enseña patria, minuto de silencio por los inmigrantes fallecidos, palabras por el presidente de la colectividad ucraniana Esteban Bilan, en representación de las demás  dando la bienvenida a los presentes y también lo hizo el intendente municipal de nuestra ciudad doctor Alfredo Mario Pastor, agradeciendo la participación de todas las colectividades y al público presente por su apoyo.

     Comenzó el desfile de las carrozas la delegación argentina y en el quinto lugar la Ucraniana: “Ucrania Tierra de Cosacos y Girasoles”, acompañada por el Ballet de ciudad de Las Breñas, bajo la dirección del Profesor-Coreógrafo  ucranio Andrey KOZLOV, nacido en Kiev; con extenso currículo y también acompañaron los integrantes de la institución, con ropas típicas, dando alegría y colorido.

     Fue una noche espectacular, “Ucrania fue la ganadora del Crisol de Razas 2009”, lograron el primer premio, y de esa manera  quedarse con la copa Challenguer, por sacar dos veces consecutivamente el primer premio.  

      Reina Abuela: La colectividad Ucraniana, Paulina Korovaichuk, hermana del Cónsul Honorario Oscar Korovaichuk.

      Primera Princesa Joven: La colectividad ucraniana Melina Schlak.

El jurado estuvo a cargo de Cultura de la Provincia de Chaco.

      Nuestra institución de esta manera quiere mostrar en esta tierra caliente del quebracho colorado y el capullo del algodón, en homenaje a nuestros abuelos  de su lejana y querida UCRANIA.

    

                                                            Esteban Bilán

GANADORES DE LA COPA CHALLENGER 2009

En la foto aparecen representantes de la colectividad Ucraniana: Olga Kraviec de Maximiuk y Esteban Bilán, sosteniendo los trofeos ganados este año en la Fiesta del Crisol de Raza.
Un merecido premio al esfuerzo y a la constancia...!!

CRISOL DE RAZAS- AÑO 2009- COLECTIVIDAD DE UCRANIA NUEVAMENTE GANADORES!!!

En la foto: la Carroza de la colectividad representando a un molino de viento y a un campo con girasoles.
Arriba de la carroza, las reinas: Daiana Shlak y Paulina Korovaichuk (reina joven y reina abuela respectivamente).

Ніна Матвієнко - Боже, великий єдиний

Church Hymn of Ukraine - (Боже великий, єдиний) - www.orpheus.com.ua

MY BEAUTIFUL UKRAINE

HERMOSAS IMÁGENES DE MI "HERMOSA UCRANIA"

HIMNO Y ESCUDO DE UCRANIA

En esta presentación se puede escuchar el Himno de Ucrania  junto a varios escudos.

PRESENTACIÓN DE UKRANIA ONLINE

Esta presentación muestra imágenes y lugares de Ucrania.

REINAS DE LAS DISTINTAS COLECTIVIDADES

INVITACIÓN AL CRISOL DE RAZAS DE ESTE AÑO

“VII FIESTA PROVINCIAL DEL CRISOL DE RAZAS”

 LA COLECTIVIDAD UCRANIA DE CNEL DU GRATY LOS INVITA

   En Cnel Du Graty – Chaco – El 7 de noviembre de 2009 se realizará el CRISOL DE RAZAS 2009 a partir de las 21,30 hs.. La misma convoca todo el interior chaqueño, es una fiesta de las colectividades   y  la  nuestra  de  la  querida  Ucrania  va  estar nuevamente presente. Habrá desfiles de carrozas, ballet y patios de comidas; elección de reinas: niña, joven y abuela.

  Quedan todos gentilmente invitados… los esperamos…Será inolvidable!!!

                                                                Esteban Bilán                                

CRISOL DE RAZAS AÑO 2006

"UCRANIA MÍSTICA"
CARROZA DE LA COLECTIVIDAD QUE REPRESENTA A UNA DE LAS MÁS GRANDES CATEDRALES DE UCRANIA

BANDERAS DE CEREMONIAS DE LAS DISTINTAS COLECTIVIDADES

CRISOL DE RAZAS- AÑO 2008

Carroza realizada por la Colectividad en el Crisol de Razas, año 2008. Con el título CHERVONA KALENA que recibió el 1er premio.

Fiesta del Crisol de Raza - Año 2008

SITIOS SOBRE UCRANIA

UCRANIA ON LINE

Enlace de Ucrania on line

Sitio sobre Ucrania: sus costumbres, tradiciones, música, paisajes, etc.